คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับคำแสลงและการใช้คำในภาษาอังกฤษแบบบริติช

ภาษาอังกฤษแบบบริติชขึ้นชื่อเรื่องคำแสลงที่มีสีสัน และคำว่าบุหรี่ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น หากคุณเคยดูรายการโทรทัศน์ของอังกฤษหรือเคยไปเยือนสหราชอาณาจักร คุณอาจเคยได้ยินคำศัพท์ที่ฟังดูสับสน หรือแม้แต่น่าตกใจ หากคุณไม่คุ้นเคยกับการใช้ภาษาในท้องถิ่น

ดังนั้น,คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไรกันแน่?
คำตอบสั้นๆ คือ:ขึ้นอยู่กับบริบท ภูมิภาค และระดับความเป็นทางการ.

คู่มือนี้จะอธิบายคำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้เรียกบุหรี่ที่พบบ่อยที่สุด พร้อมอธิบายความหมายและแสดงวิธีการใช้งานในชีวิตจริง

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คำศัพท์มาตรฐานของอังกฤษที่ใช้เรียกบุหรี่คืออะไร?

คำศัพท์ที่เป็นทางการและเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปในสหราชอาณาจักรคือ:

บุหรี่

นี่คือคำที่ใช้ใน:

บทความข่าว

ระเบียบของรัฐบาล

บรรจุภัณฑ์สินค้า

การสนทนาอย่างเป็นทางการ

อย่างไรก็ตาม ในการพูดคุยในชีวิตประจำวัน ชาวอังกฤษส่วนใหญ่ชอบใช้คำพูดที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คำสแลงที่ใช้กันทั่วไปในอังกฤษสำหรับบุหรี่

“Fag” – คำที่ใช้กันมากที่สุดในสหราชอาณาจักร

คำสแลงภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้เรียกบุหรี่บ่อยที่สุดคือ:

บุหรี่

ตัวอย่าง:

“ฉันจะออกไปข้างนอกเพื่อสูบบุหรี่”

“ขอแบ่งบุหรี่สักมวนได้ไหม?”

หมายเหตุสำคัญทางวัฒนธรรม:
ในสหราชอาณาจักร“เกย์”ในอดีต คำนี้มีความหมายว่า "บุหรี่" และเป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปในบริบทนั้น อย่างไรก็ตามนอกสหราชอาณาจักรคำๆ นี้อาจเป็นคำที่ไม่สุภาพ นักท่องเที่ยวควรเข้าใจความหมายของคำนี้ แต่ควรระมัดระวังในการใช้คำนี้ในต่างประเทศ

“ซิกกี้” – สบายๆ เป็นกันเอง

อีกหนึ่งคำศัพท์ยอดนิยมของอังกฤษคือ:

ซิกกี้

นี่เป็นคำย่อที่ไม่เป็นทางการของคำว่า “บุหรี่” และมักใช้ในการสนทนาแบบสบายๆ

ตัวอย่าง:

“อยากสูบบุหรี่ไหม?”

“ผมแค่จะสูบบุหรี่แป๊บเดียวครับ”

คำว่า “บุหรี่” โดยทั่วไปแล้วเป็นคำกลางๆ และเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คนอังกฤษเรียกยาสูบมวนและบุหรี่มวนเองว่าอะไร?

“โรลลี่”

A โรลลี่หมายถึงบุหรี่มวนเองทำโดยใช้ยาสูบแบบผงและกระดาษม้วน

ตัวอย่าง:

“ผมชอบบุหรี่มวนเองมากกว่าบุหรี่สำเร็จรูป”

“คุณมีใบยาสูบสำหรับมวนบุหรี่บ้างไหม?”

โรลลี่พบได้บ่อยเป็นพิเศษในกลุ่ม:

ผู้ที่สูบบุหรี่เป็นเวลานาน

ผู้สูบบุหรี่ที่คำนึงถึงต้นทุน

ผู้ใช้งานในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย

“ยาสูบ”

แบคซี่เป็นคำสแลงของอังกฤษที่หมายถึงยาสูบแบบใบหลวม

ตัวอย่าง:

“ยาสูบของฉันหมดแล้ว”

เป็นคำที่ไม่เป็นทางการแต่พบเห็นได้ทั่วไปในสหราชอาณาจักร

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คำสแลงแบบค็อกนีย์และคำสแลงดั้งเดิมของอังกฤษที่ใช้เรียกบุหรี่

ภาษาแสลงค็อกนีย์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับลอนดอนตะวันออก ได้ส่งอิทธิพลต่อสำนวนภาษาอังกฤษหลายอย่าง

“ด็อกเอนด์”

A ปลายสุนัขหมายถึง:

บุหรี่มวนสุดท้าย

ก้นบุหรี่

ตัวอย่าง:

“มีอุจจาระสุนัขอยู่บนทางเท้า”

คำนี้เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางทั่วสหราชอาณาจักร

คำศัพท์เก่าหรือคำศัพท์ที่ไม่ค่อยพบเห็น

คำแสลงบางคำปรากฏในหนังสือ ภาพยนตร์ หรือภาษาพูดในท้องถิ่นเก่าๆ แต่ปัจจุบันใช้กันน้อยลง:

ร็อดนีย์

น้ำเชื่อม

คำแสลงสมัยเก่าสำหรับบุหรี่ (ไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาพูดสมัยใหม่แล้ว)

คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำอ้างอิงทางวัฒนธรรมมากกว่าภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คนอังกฤษพูดว่า “ฉันจะสูบบุหรี่” อย่างไร?

วลีภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่:

“ฉันจะไปสูบบุหรี่สักหน่อย”

“ฉันจะออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก”

“ผมแค่จะออกไปสูบบุหรี่ข้างนอกครับ”

ในสถานการณ์ที่สุภาพหรือเป็นทางการ ผู้คนมักพูดว่า:

“ฉันจะออกไปข้างนอก”

“ฉันขอพักสักครู่”

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? บุหรี่หนึ่งซองเรียกว่าอะไร?

ในสหราชอาณาจักร ซองบุหรี่มักเรียกว่า:

แพ็ค

ซอง

กล่อง(พบไม่บ่อยนัก แต่ก็เข้าใจได้)

ตัวอย่าง:

“บุหรี่ซองหนึ่งราคาเท่าไหร่?”

“ฉันเพิ่งซื้อมาหนึ่งห่อ”

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คำแสลงเกี่ยวกับบุหรี่ของอังกฤษแตกต่างจากประเทศอื่นๆ อย่างไร?

สแลงอเมริกัน

ชาวอเมริกันมักพูดว่า:

บุหรี่

บุหรี่

ก้น

แตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบบริติช“เกย์”เป็นไม่นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกา

คำสแลงออสเตรเลีย

คำศัพท์ของชาวออสเตรเลียบางส่วนมีความคล้ายคลึงกับคำศัพท์ของชาวอังกฤษ:

โรลลี่ (ความหมายเดียวกัน)

Smoko (เดิมหมายถึง "พักสูบบุหรี่" ปัจจุบันหมายถึงการพักทั่วไป)

คำแสลงของอังกฤษและออสเตรเลียมีความคล้ายคลึงกันเนื่องจากมีประวัติศาสตร์ทางภาษาศาสตร์ร่วมกัน

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? คำแสลงเกี่ยวกับบุหรี่ของอังกฤษยังใช้กันทั่วไปในปัจจุบันหรือไม่?

ใช่ แต่การใช้งานกำลังเปลี่ยนแปลงไป

คนรุ่นใหม่อาจชอบมากกว่า“บุหรี่”หรือ"ควัน"

ข้อจำกัดเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในที่สาธารณะส่งผลให้ปริมาณการสูบบุหรี่ในชีวิตประจำวันลดลง

คำแสลงเก่าๆ บางคำมักปรากฏในสื่อมากกว่าการสนทนาในชีวิตประจำวัน

อย่างไรก็ตาม,“fag,” “ciggie,” และ “rollie”ยังคงเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางทั่วสหราชอาณาจักร

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? เคล็ดลับการใช้คำสแลงเกี่ยวกับบุหรี่ของอังกฤษอย่างถูกต้อง

1. ทำความเข้าใจก่อนใช้งาน

การเข้าใจคำแสลงย่อมปลอดภัยกว่าการใช้คำแสลงอย่างผิดๆ เสมอ

2. ตระหนักถึงบริบท

คำต่างๆ เช่น“เกย์”เป็นเรื่องปกติในสหราชอาณาจักร แต่ในที่อื่นๆ อาจถูกเข้าใจผิดได้

3. ถ้าไม่แน่ใจ ให้พูดว่า “บุหรี่”

เป็นสิ่งที่เข้าใจได้โดยทั่วไปและเป็นกลาง

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? สรุปโดยย่อ: คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร?

คนอังกฤษเรียกบุหรี่ว่าอะไร? ข้อคิดสุดท้าย

คำแสลงของชาวอังกฤษที่ใช้เรียกบุหรี่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมทางภาษาที่อุดมสมบูรณ์และความหลากหลายทางภูมิภาคของสหราชอาณาจักร แม้ว่าคำว่า “cigarette” ยังคงเป็นคำมาตรฐาน แต่ในภาษาพูดทั่วไปก็เต็มไปด้วยคำที่ไม่เป็นทางการอื่นๆ เช่นบุหรี่, บุหรี่, และโรลลี่.

การเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยคุณได้:

ควรติดตามบทสนทนาของชาวอังกฤษจะดีกว่า

หลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม

ชื่นชมวิวัฒนาการของภาษาที่สอดคล้องกับวิถีชีวิตและประวัติศาสตร์

กำลังมองหาโซลูชันด้านบรรจุภัณฑ์สำหรับตลาดที่มีการควบคุมอยู่ใช่หรือไม่?

หากธุรกิจของคุณดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่มีการควบคุม เช่น อุตสาหกรรมยาสูบ และจำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษคุณภาพสูงที่ได้มาตรฐานสำรวจโซลูชัน B2B ระดับมืออาชีพได้ที่:เวลล์เปเปอร์บ็อกซ์.com